Graffiti Art Magazine #55 | Avril – Mai 2021
Graffiti Art Magazine

Graffiti Art Magazine #55 | Avril – Mai 2021

Prix régulier €8,70 €0,00 Prix unitaire par
Taxes incluses.

Le Street Art fera le printemps !  

ÉDITO #55 | Avril – Mai 2021

Encore et encore, nous réclamons la réouverture des lieux de culture, la tenue des festivals et plus généralement de retrouver nos libertés de mouvement… Les street artistes n’ont ni perdu leur liberté de pensée, ni leur liberté d’action. Appelons au Printemps du Street Art !

Profitons de ce printemps pour nous replonger dans une des origines du graffiti et du Street Art : l’invention de l’aérosol, l’étincelle qui a permis de rendre la création accessible et aux artistes de sortir des ateliers pour conquérir nos villes, nos usines et … nos cœurs.

Même la cité millénaire de Rome a succombé aux assauts bienveillants des street artistes. Aujourd’hui, de nombreux quartiers se couvrent de fresques urbaines aux côtés de chefs-d’œuvre antiques ou de la Renaissance. Rome et la Renaissance ont toujours été une source d’inspiration pour les street artistes. PBOY et sa Chapelle Sixtine Underground aux portes de Paris ne dira pas le contraire.

Le Street Art est aussi polymorphe. Il s’invite partout, pour notre plus grande joie, comme le témoigne les interventions à l’Ecole-Musée Chappe, où l’Art Urbain est accessible aux plus jeunes, et dans le cadre du festival Milmurs en Martinique.

Le Street Art est porteur de messages et d’émotions sur le monde qui nous entoure, sur les failles de notre système et sur notre environnement. Dans ce numéro, contemplons les œuvres poétiques de Pejac qui part « de petites choses pour évoquer de grandes questions » ; celles figuratives d’Hopare, qui magnifient des visages expressifs, principalement féminins ; celles colorées de Toxic, qui est tout à la fois pionnier, passionné et historien du graffiti, celles de BYC, qui observe et décrit les maux et les tendances de nos sociétés, celles ludiques de Jan Vormann, dont les briques colorées s’infiltrent dans les fissures des murs de nos cités et celles du duo Nevercrew, qui réveille notre conscience écologique…

Le Printemps sera assurément Street Art !

 

Flowers of Street Art

EDITO #55 | April – May 2021

We are still longing today for the reopening of cultural places, festivals, and more generally, the return of our freedom of movement… But street artists have not lost their freedom of expression nor action. Let’s call for a spring of Street Art!

Let spring be the occasion to go back to the origins of graffiti and Street Art, the invention of spray paint, the spark that democratised creation and allowed artists to leave their studios to conquer cities, factories and… our hearts.

Even the ancient city of Rome has succumbed to the benevolent onslaught of street artists. Many districts are now filled with murals, standing alongside the masterpieces of antiquity and the Renaissance. Rome and the Renaissance have always been a source of inspiration to street artists, something which PBOY and his Underground Sistine Chapel on the outskirts of Paris reminds us of.

But Street Art is not limited to mastery of the can of spray paint, collage, stencil or paintbrush, or to outdoor walls. With the green Street Art movement, we propose to explore alternative forms of expression (reverse graffiti, revegetation, etc.), urban art in nature and how it raises our environmental awareness.

Street Art is ubiquitous, too. To our greatest joy, it keeps gaining ground as you will see through the interventions at the Chappe museum school, where urban art is brought to schoolchildren, as well as through the Milmurs festival in Martinique.

Street Art conveys messages of hope and emotions about the world around us, about the flaws of our societies and our environment. This issue will bring you the poetic works of Pejac, who “starts with small things to ask big questions”; the figurative portraits of Hopare, who beautifies the delicate faces of his female models; the florid abstractions of Toxic, a pioneer, passionate, and historian of graffiti; the stencils of BYC, who observes and captures the evils and drifts of our society; the playful and colourful bricks growing in the cracks of our city walls of Jan Vormann; and finally, the bestiary of the Nevercrew duo, which awakens our environmental consciousness…

May spring bring Street Art!