Graffiti Art Magazine #50 | Juin – Juillet 2020
Street Art Is Beautiful!
ÉDITO #50 | Juin-Juillet 2020
Ensemble, nous traverserons la crise… Tous, nous sommes impatients de retrouver de la normalité dans nos ateliers, nos galeries, nos festivals, nos créations… Les tumultes récents ont créé de nouveaux élans de solidarité et de créativité.
Et si nous avions pu éviter cela, nombre d’œuvres semblent a posteriori prémonitoires. Tels des Cassandres, de nombreux artistes se sont époumonés sans que leurs messages ne soient compris. Nous explorerons les signaux que nous avons ignorés.
Les racines du Street Art plongent dans l’activisme et la contestation, dans l’Underground et la démonstration, dans l’esprit communautaire et les cultures Hip Hop et Punk. Un retour sur les connexions entre Musique et Street Art était nécessaire. Nos péripéties nous amènent aussi à redécouvrir Paris, capitale du Street Art, de ses catacombes à ses murs monumentaux et Wynwood avec son arc-en-ciel de couleurs. Deux destinations où le Street Art prend des modes d’expression différents, mais les ADN sont plus convergents que certains ne le pensent. Les univers proposés par le 1UP Crew, les « géomètres coloristes » JonOne et HoxxoH, les intimistes Sainer et Henrik Uldalen et le réaliste Odeith donnent toute la diversité et leurs lettres de noblesse à l’Art Contemporain Urbain.
Depuis mi-mai 2020, vous pouvez retrouver Graffiti Art et nos archives depuis l’origine sur notre application Graffiti Art Magazine, disponible sur AppStore et Google Play.
Nous dédions ce numéro à toutes les victimes du Coronavirus et à tous ceux dont le sacrifice nous a permis et nous permet de traverser la crise. Merci.
Street Art Is Beautiful!
EDITO #50 | June-July 2020
Together, we will get through this crisis… We are all eager to get back to normality in our workshops, our galleries, our festivals, our creations…
The recent tumults have created new impulses of solidarity and creativity. And if we had been able to avoid this, many of the works seem premonitory a posteriori. Like Cassandra, many artists have been shouting themselves hoarse without their messages being understood. We will explore the signals that we have ignored.
The roots of street art lie in activism and protest, in the underground and demonstration, in community spirit and hip-hop and punk cultures. A return to the connections between music and street art was necessary. Our adventures also lead us to rediscover Paris, capital of street art, from its catacombs to its monumental walls, and Wynwood with its rainbow of colours. Two destinations where street art takes on different modes of expression, but the DNAs are more convergent than some might think. The universes proposed by the 1UP Crew, the «colourist surveyors» JonOne and HoxxoH, the intimists Sainer and Henrik Uldalen and the realist Odeith give all the diversity and their nobleness to urban contemporary art.
From mid-May 2020, you can find Graffiti Art and our archives dating back to the origin on our Graffiti Art Magazine app available on AppStore and Google Play.
We dedicate this issue to all the victims of the coronavirus and to all those whose sacrifice have allowed us and allow us to get through this crisis. Thank you.